Muchas veces reitero en este blog que el español es tan rico que acaba siendo contradictorio. Y ahora voy con dos expresiones archiconocidas que tienen la palabra hora como punto en común: Enhorabuena y a buenas horas.
Me podéis decir que una de las dos está usada con ironía, pero quién decide cuál. Se ha generalizado el enhorabuena para dar un cumplido y el a buenas horas con un significado negativo, pero quién nos dice que no lo estamos usando mal. "Pues si todo el mundo lo dice igual será porque es así ¿no?" Y puede ser, pero también hay mucha gente que usa 'cocreta', 'almóndiga' o 'te se ha caído' y no por eso hace que esté bien dicho.
Y por eso no me gusta que me den la enhorabuena. ¿Quién me dice a mí que no me lo están diciendo con ironía? Por eso no hago nada para que me lo digan, vivo más tranquilo, y si alguna vez, por error, hago algo por lo que me queráis felicitar invitadme a una caña, eso se entiende mejor.
Pienso tontunadas, luego soy más feliz.
Un saludo,
Servidor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario