¿DIBUJOS EN LATINO? POR SUPUESTO

En España hay muchos detractores del doblaje de películas y series en latino, pero créanme cuando les digo que tenían un aura especial. Bueno, realmente las series de dibujos de los 80/90 no estaban en latino, el español que se usaba era el español neutro, supuestamente un híbrido entre ambos.

Y no estoy hablando de que las películas de animación utilicen este español para ser dobladas, ya que las veo como algo más serio, sin menospreciar a las series. Unas series que veías cada día en la tele cuyo objetivo era entretener y hacer reír. Y llamadme racista, irracional, malapersona o como queráis, pero a mí el audio latino me hace gracia y ese híbrido extraño aún más, porque yo creo que cogían las expresiones más jocosas de los 'dos' españoles para hacerlo, si no, no me explico porqué hablaban de una manera tan graciosa.

Puede que no me creáis, pero es verdad, haced la prueba: decir la misma frase en audio español y en audio latino a ver cuál os hace más gracia. Además, nos ayudaba a aprender inglés. ¿Qué no? Mirad en español neutro decían "Ahí viene 'spaidermen'" y no "Ahí viene 'espiderman'", y según el traductor de Google, ese gran amigo, la pronunciación original se asemeja más a la primera. Y ahora mi argumento de más peso: el cangrejo Sebastián está doblado en audio latino cantando la mejor canción de la historia del cine.

Pienso tontunadas, luego soy feliz.

Un saludo,

Servidor.

EN OCASIONES VEO FLAMENCOS

La polisemia me causa demasiados daños mentales. Me hace pensar demasiado y eso a veces no es bueno. En español, cuando hablamos de flamenco, se puede entender como el animal, como las personas de una parte Bélgica o, como nos gusta a nosotros, porque es el nuestro, el baile regional más conocido de España.

Esto me hace pensar ¿cuál fue el flamenco original? y una vez conocido eso ¿por qué los otros dos tienen el mismo nombre si se parecen lo que un huevo al mando de la tele? (No me gusta la expresión parecerse menos que un huevo a una castaña, porque en cierto modo sí que se parecen. Pero bueno eso es otra tontunada). Esta vez daré la explicación racional. Como Dios creo el mundo y a los animalicos, pues lo lógico es pensar que el flamenco original fue el pájaro. Hasta aquí todo muy normal, muy científico muy racional. Prosigamos.

Lo siguiente en denominarse flamenco fue el baile. Los andaluces realizaban este baile desde hacía mucho tiempo, pero no tenían nombre. Entonces un andaluz dijo: "pué ehto ze parese a un pájaro que vio mi primo, ahí máh lejoh de Mursia, que cuando ze movía paresía que bailaba". Entonces nos quedan los belgas. Tiene explicación fácil. Los belgas realmente no son belgas. Son andaluces, que se perdieron haciendo la Romería del Rocío y ya fundaron ahí su propio país. Y realmente en esa región no hablan holandés, es andaluz muy cerrado.

Pienso tontunadas, luego soy más feliz.

Un saludo,

Servidor

VIDEOTUTORIAL: ¿CÓMO COMER UN PLÁTANO?

Pienso tontunadas, luego soy más feliz.

Un saludo,
Servidor

DESCRIPCIÓN GRÁFICA: TOMATE

Pienso tontunadas, luego soy más feliz.

Un saludo,
Servidor

DE APELLIDO, FANTASÍA

La gente no es coherente, y esto es una realidad, llamadme observador si queréis. Últimamente hay una obsesión por la privacidad, pero la gente sigue utilizando las redes sociales. A ver si queréis ocultar una parte de vuestra vida, no la subáis a internet y guardadla en privado, que la táctica de as del disfraz de poneros el nombre y la inicial de los apellidos no oculta demasiado. Aunque sí da para que haya combinaciones de mucha fantasía.

Por ejemplo, si yo lo hiciera, me quedaría Jorge AM, o sea, que solo podría funcionar por las mañanas. O, mejor aún, podría ser Jorge por las mañanas y luego cambiarme el nombre por las tardes. Otra situación graciosa sería la combinación de apellidos Fernández Martínez, nos dejaría a FM, el perfecto profesional de la radio, o Hernández Domínguez, que daría a HD, la persona a la que se ve con una mayor nitidez.

Pero la cosa no queda ahí, hay muchos más. Manzano Carmona, MC, sería el rapero definitivo, cuyas canciones las podría remixar, Díaz Jordá, un DJ de verdad. Se podría incluso viajar en el tiempo hasta antes de Cristo con Álvarez Campos, AC. Pero eso sí, si encuentras a un Aguilar Kirilenko, huye, no se suele estar seguro cerca de una persona con un AK(-47).

Pienso tontunadas, luego soy más feliz.

Un saludo,
Servidor

TESTÍCULO

Hay palabras que habitualmente están mejor aceptadas que otras dentro de nuestra sociedad y, sinceramente, no entiendo por qué. Y es que en lo que se refiere a los genitales masculinos existe mucha controversia con este tema. 

Obviamente es uno de los más hablados en la calle: 'que si esto lo hago por mis huevos, 'que si no tienes cojones a hacer esto otro'. Son frases que mueven el mundo, pero teóricamente mal dichas, ya que no está 'socialmente aceptado' decirlas. 'Huevos' o 'Cojones', pese a ser más comunes, deberían sustituirse por testículos, que oye, a mí es una palabra que me suena peor que las anteriores. 

Y no sé si es porque lleve la palabra culo, pero es que no me suena culto, fino o llámalo como quieras. En cambio, huevos es una palabra menos `tabú`, como quién dice, y cojones suena a cajones, que seguro que los guiris ni se pispan.

Pienso tontunadas, luego soy más feliz.

Un saludo,

Servidor

TENGO PROBLEMAS PARA HABLAR

Para comunicarme hablo y para hablar uso palabras compuestas por letras. Hasta ahí todo normal ¿no? Mis problemas comienzan cuando pienso una sencilla pregunta ¿por qué tienen sonido las vocales, si no son consonantes, y por qué usamos la boca para decir las consonantes si no son vocales?

Pensaréis que estoy loco, pero lógica tiene. ¿Quién fue el lumbreras que le puso nombre a esto? Tiene unas lagunas enormes. Porque si hay unas letras consonantes (con sonido, por si acaso aún había alguno que no lo había pillado) habrá otras asonantes (sin sonido), lo que nos deja una situación de que una conversación se escucharía así: "H_l_  _m_g_s  d_  l_s  t_nt_n_d_s". ¿Extraño verdad? Lo sé. Pero como las consonantes no son vocales su sonido lo tendríamos que hacer con los pies, las manos, las axilas (¿por qué no?)...

Pero vayamos con el caso más escalofriante, espeluznante, excitante, sorprendente, impresionante, es el de la 'h': la consonante que no suena. Bueno, para ser sinceros, nunca he entendido muy bien la labor de esa letra, seguramente será la misma que la figurita del toro de Osborne, simplemente decorativa. Además, ya de verla tantas veces a nadie le parece raro que esté ahí. 

Pienso tontunadas, luego soy más feliz.

Un saludo,

Servidor.